Devant le drole de regard d'Aristophane, Thorguiln s'interroge.
"Un problème ? Aurais-tu peur des chevaux ? Ou bien c'est la fourche qui t'effraie ? Ca n'est quand même pas Tholias, plus adorable il y a pas !"
Puis se tournant vers Tholias :
"Tholias, mon ami, maintenant que nous avons trouvé ton remplacant, montre lui donc le chemin des écuries, explique lui le travail, et viens donc boire une bière en ma compagnie, qu'on discute un peu ! uis si tu veux pas discuter, on peut tout aussi bien fumer, jouer aux osselets ou même ne rien faire ... du moment que c'est autour d'une bonne bière fraiche ... m'est égal !"