AccueilPortailGalerieFAQRechercherS'enregistrerMembresConnexion

Partagez | 
 

 Bonjour

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lily85



Nombre de messages : 6
Date d'inscription : 07/01/2013

MessageSujet: Bonjour   Lun 7 Jan - 15:50

.


Dernière édition par Lily85 le Sam 13 Avr - 19:40, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Thorguiln
Fol Ami de Tom
Fol Ami de Tom
avatar

Nombre de messages : 6965
Localisation : Quelquepart entre Thorin's Hall et Neigebronne.
Date d'inscription : 10/06/2007

Feuille de personnage
Classe: Gardien
Profession: Armurier
Confrérie: Amis du Vieux Tom

MessageSujet: Re: Bonjour   Lun 7 Jan - 16:41

Je ne comprends pas trop la question, mais si on peut t'aider ... Tu veux faire un élevage d'elfes ? Auquel cas tu as sonné à la bonne porte. Je vais t'aider à les attraper. * prends son filet à gros papillon et un bon gros marteau de nain*

Et tu veux traduire quoi ? De l'elfique ? Mais ca se traduit pas, ca, ma petite dame ... Ca s'ignore, au mieux !

_________________
Un troll sinon rien ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lily85



Nombre de messages : 6
Date d'inscription : 07/01/2013

MessageSujet: Re: Bonjour   Lun 7 Jan - 17:02

non c est pour monter un élevage de chien...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Thorguiln
Fol Ami de Tom
Fol Ami de Tom
avatar

Nombre de messages : 6965
Localisation : Quelquepart entre Thorin's Hall et Neigebronne.
Date d'inscription : 10/06/2007

Feuille de personnage
Classe: Gardien
Profession: Armurier
Confrérie: Amis du Vieux Tom

MessageSujet: Re: Bonjour   Lun 7 Jan - 17:07

Que tu dresserais pour la chasse aux elfes ?

(désolé pour la trad. mais si tu la veut en anglais, je pourrais pas t'aider)

_________________
Un troll sinon rien ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lily85



Nombre de messages : 6
Date d'inscription : 07/01/2013

MessageSujet: Re: Bonjour   Lun 7 Jan - 17:16

Non monter un vrai élevage de chien, ça n ' a rien à voir avec les elfes ou trolls c est just que j aimerais que mon élevage porte un nom un peu original. par exemple "du clan de...." traduire déja cela mais je crois que clan c est nossé?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Thorguiln
Fol Ami de Tom
Fol Ami de Tom
avatar

Nombre de messages : 6965
Localisation : Quelquepart entre Thorin's Hall et Neigebronne.
Date d'inscription : 10/06/2007

Feuille de personnage
Classe: Gardien
Profession: Armurier
Confrérie: Amis du Vieux Tom

MessageSujet: Re: Bonjour   Lun 7 Jan - 19:03

ahhhhhhhhh !

Je te conseille de regarder nos vieux grimoires : http://lesamisduvieuxtom.exprimetoi.net/f15-l-antre-des-maitres-des-savoirs-anciens
Tu auras les rudiments de langues elfiques, mais aussi khuzdul (la langue naine) ou même Valarin (la langue des valars) ...

en elfique, tu as ca en effet :
Maison (dans le sens clan, famille): Nossë

Sinon en Haut Elfique, tu as :
Clan/tribu : Hostar ou Nore (avec un accent aigu sur le o)

Donne nous tes noms complet, et j'essayerais de traduire.

PS : ta demande est en effet particulière. Pour info, c'est ici le forum d'une confrérie/guilde qui sévit sur différents MMO, la plupart d'entre nous étant des fans de l'univers de Tolkien, et pour la plupart, peu au fait des élevages de chiens ^^ (sauf moi, mais j'ai un parcours atypique Wink )

_________________
Un troll sinon rien ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Reqen Estelmo noss Eketta
Ami du vieux Saule
Ami du vieux Saule
avatar

Nombre de messages : 1043
Age : 48
Localisation : Dol Amroth
Date d'inscription : 30/08/2007

Feuille de personnage
Classe: Capitaine
Profession: Armurier
Confrérie: Les amis du vieux Tom

MessageSujet: Re: Bonjour   Lun 7 Jan - 19:13

c'est faux moi j'ai acheté un Golden Retriver tout blanc que j'ai nommé Hobbs pas plus tard qu'il y a 10 mois à l'élevage des rives de l'Erdre!

Donc je suis aussi au fait des élevages que toi barbe à puces !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Thorguiln
Fol Ami de Tom
Fol Ami de Tom
avatar

Nombre de messages : 6965
Localisation : Quelquepart entre Thorin's Hall et Neigebronne.
Date d'inscription : 10/06/2007

Feuille de personnage
Classe: Gardien
Profession: Armurier
Confrérie: Amis du Vieux Tom

MessageSujet: Re: Bonjour   Lun 7 Jan - 19:15

J'entendais par là, être un peu plus que simple acheteur d'un chien, fusse-t-il un chien avec un nom aussi tolkienesque (il va finir court sur patte et tout joufflu, ton retriever Wink ).
Espece de ... de ... de capitaine sans barbe ni puce ... euh ... enfin tu as compris, quoi geek

_________________
Un troll sinon rien ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lily85



Nombre de messages : 6
Date d'inscription : 07/01/2013

MessageSujet: Re: Bonjour   Lun 7 Jan - 19:59

.


Dernière édition par Lily85 le Sam 13 Avr - 19:40, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Thorguiln
Fol Ami de Tom
Fol Ami de Tom
avatar

Nombre de messages : 6965
Localisation : Quelquepart entre Thorin's Hall et Neigebronne.
Date d'inscription : 10/06/2007

Feuille de personnage
Classe: Gardien
Profession: Armurier
Confrérie: Amis du Vieux Tom

MessageSujet: Re: Bonjour   Lun 7 Jan - 20:48

T'inquiètes ! ici on se vexe pas ou si peu !
Comme chien "célèbre", je pense à Huan (cf. le lai de Beren et Luthien, un des plus beau et plus long lai jamais écrit par Tolkien), fils de Celegorm

-> Hostar Huan arnehya : le clan des enfants de Huan

_________________
Un troll sinon rien ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lily85



Nombre de messages : 6
Date d'inscription : 07/01/2013

MessageSujet: Re: Bonjour   Mar 8 Jan - 8:18

C est joli ! Apres je compte élever du petit brabançon (petit chien qui a plus une bouille de gremlin s mais n a pas l ame d un grand chasseur! (bien que dans ses origines il gardait les carosses et chassait les rats! ).
Sinon dans le lexique khuzdul il y a "Khazâd-dûm" tout simplement que je trouve aussi joli ah bah apres vérification ce nom est déja pris Crying or Very sad )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Thorguiln
Fol Ami de Tom
Fol Ami de Tom
avatar

Nombre de messages : 6965
Localisation : Quelquepart entre Thorin's Hall et Neigebronne.
Date d'inscription : 10/06/2007

Feuille de personnage
Classe: Gardien
Profession: Armurier
Confrérie: Amis du Vieux Tom

MessageSujet: Re: Bonjour   Mar 8 Jan - 9:24

Oublie Khazad-Dum : la connotation n'est pas vraiment valorisante et tu vas nous fâcher et les elfes et les nains ^^

_________________
Un troll sinon rien ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lily85



Nombre de messages : 6
Date d'inscription : 07/01/2013

MessageSujet: Re: Bonjour   Mar 8 Jan - 9:48

ah . Bon loin de moi l envie de vous facher! Very Happy
bon je pense que je vais rester su mes idées du début alors....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Thorguiln
Fol Ami de Tom
Fol Ami de Tom
avatar

Nombre de messages : 6965
Localisation : Quelquepart entre Thorin's Hall et Neigebronne.
Date d'inscription : 10/06/2007

Feuille de personnage
Classe: Gardien
Profession: Armurier
Confrérie: Amis du Vieux Tom

MessageSujet: Re: Bonjour   Mar 8 Jan - 10:22

C'est le nom même de Khazad-Dum qui est source de conflit entre elfes et nains. De plus pour ceux qui ont juste vu les films, ca reste une grotte noire et glauque, remplie de sales gobelins ... Pas forcément une bonne image pour ton élevage ^^

En savoir plus sur la Moria :
http://lesamisduvieuxtom.exprimetoi.net/t491-khazad-dum?highlight=khazad+-dum

En savoir plus sur la brouille elfe/nain a ce sujet :
http://lesamisduvieuxtom.exprimetoi.net/t54p60-petit-jeu-sur-l-univers-de-tolkien

_________________
Un troll sinon rien ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Bonjour   

Revenir en haut Aller en bas
 
Bonjour
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Adieu Haiti, Bonjour Dominicanie
» bonjour [pv Petit Matin]
» Bonjour de Thibaut
» bonjour de la lituanie
» bonjour !!! samedi 22 01 2011

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Autour d'une bière ... :: Le coin enfumé...-
Sauter vers: